Washington came to flex its naval muscle, but Tehran warns that US carriers may have to sail away. Iran’s challenge to American naval dominance underscores a simple reality: firepower does not guarantee control.